2021
Dedh Trei Hans Nawnjek ha Dogens
De Gwener,
pempes warn ügens mis Kevardhû
Saturday,
25th December
Mettin Nadelik. Devedhys ew an yar Gyny
dhort bargen tir Kernow ogas dhe Bud. Yar po cülyek? Na ora vy - drefen nag eus
bes corf gwag, marnas an codna, avy ha cròmmbil rag gwil sugen kig. Parrys ew nebes
losow. Ma othom dhen lebmyn a rôstya an edhen ha diwedha fyttya an kidnyow. E'n
kettermyn, ma'n flehes ow tismaylya royow ha creatya deray.
Christmas morning. The turkey has come from a Cornish farm near Bude. Hen or cock? I don't know - because there's only an empty body, apart from the neck, liver and gizzard for making gravy. Some vegetables are prepared. Now we need to roast the bird and finish cooking the dinner. Meanwhile, the children are unwrapping presents and creating chaos.
Deg ger
rag hedhyw Ten
words for today
avy (m) liver
codna (m) neck
cròmmbil (f) gizzard
(can also use avy
glas)
cülyek (m) cock
dismaylya unwrap
marnas except,
apart from
parrys prepared
sugen kig (m) gravy
yar (f) hen
yar Gyny turkey
No comments:
Post a Comment