2021 Dedh Trei Hans Dogens ha Pajar
De Gwener,
degves mis Kevardhû
Friday,
10th December
Loos ew an jedh hedhyw. Nag eus whans dhebm a vos
mes. My a wrüg maga an bestes. Nag eus whans dhodhans a vos mes naneyl. Nag ew
gwav da gena nei oll. Res ew dhebm pedery adro dhe gartednow Nadelik. Nag ew
hedna caletter rag an bestes. A dal vy gwil cartednow ow hònan? My a wrüg desinya
lies carten en termyn eus passyes (saw an scrifa-compòster ew cabm lebmyn) . Da
ew genam carten gen baner gwydn ha dû a Gernow. Ha da ew genam crowsow Keltek. Kelyn
gen greun rüdh ew matter meurgerys. Ma shâp vas dhe dhelen kelyn. Rüdh ew liw
meurgerys. Whei ell gweles rüdhek gen ascra rüdh en lies pictour. Da ew genam
clegh. Termyn my a veu mos, my a dhescas seny clohmeur ha clehigow. Res vedh
dhebm tedna - avorow!
The day today is grey. I don't want to go out. I have fed the animals. They don't want to go out either. We all do not like winter. I have to think about Christmas cards. That's not a problem for the animals. I did design many cards in the past (but the orthography is wrong now). I like a card with the black and white flag of Cornwall. And I like Celtic crosses. Holly with red berries is a popular theme. A holly leaf has a good shape. Red is a much-loved colour. You can see a robin with a red breast in many pictures. I like bells. When I was a girl, I learnt to play a church bell and handbells. I'll have to draw - tomorrow!
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
ascra
(f) breast,
chest
baner
(m) flag,
banner
cartednow
cards
clohmeur
~ clogh meur (m)
great bell, church bell
clehigow
little
bells, handbells < cleghik (m)
desinya
to
design
matter
(m) subject,
theme, motif, etc.
meurgerys
popular,
much-loved
rüdhek
(m) robin
scrifa-compòster
(m) orthography,
spelling
No comments:
Post a Comment