2021
Dedh Trei Hans Pemdhek ha Dogens
De Meurth,
kensa warn ügens mis Kevardhû
Tuesday,
21st December
Ma'n vledhen ow treylya. Solabres, ma gwelys genen an diwettha loor leun an vledhen - Loor Yeyn po Loor Rew (ke nag eus rew haneth). Ma fôtô da gen NASA - na ellama gweles manilyon et ow fôtô ow hònan. Lebmyn ma'n loor ow lehe. Thera nei ow qweles diwedh an Sether ha dallath an Aver, saw na ellama gweles an ster own rag constellacyon e'n ebòrn nos ow hònan! Rag certan na ellama gweles lost pesk telher veth. Pandr'ew an Aver; pan vaner lodn eth ewa? Haneth, thew nos an hirra e'n vledhen. Mantollys ew an Norves. Thera an dedhyow ow cotthe a-dhia Golowan, lebmyn anjei a wra hirhe arta. Mantol Gwav lôwen dhe whei!
The year is turning. Already, we have seen
the last full moon of the year - Cold Moon or Frost Moon (though there is no
frost tonight). There's a good photo by NASA - I can't see details in my own
photo. Now the moon is waning. We are seeing the end of Sagittarius and the
start of Capricorn, though I can't see the right stars for a constellation in
the night sky myself! I certainly can't see a fish tail anywhere. What is
Capricorn; what breed of beast is it? Tonight, it is the longest night of the
year. The Earth is balanced. The days were getting shorter since the summer
solstice, now they will get longer again. Happy Winter Solstice to you!
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
a-dhia
since
an
Aver Capricorn,
the Goat < gaver (f)
an
Sether Sagittarius,
the Archer
cotthe
to
shorten
hirhe
to
lengthen
lehe
to lessen,
wane, diminish
lodn
(m) beast,
bullock, etc.
manilyon
(collective) details
pan
vaner what
breed, what type, what sort
rag
certan certainly
telher veth ~ vyth anywhere (negative), nowhere
No comments:
Post a Comment