2021
Dedh Trei Hans ha Trei Ügens
De Sul, wheffes warn ügens mis Kevardhû
Sunday,
26th December
An jedh wòja Nadelik nag ew calish! Nag
eus othom a fyttya boos specyal. Nei ell debry hogednow mars eus whans dhen, ha
gwary gwariow gans an flehes. En venowgh an flehes a wra gwaynya. Cowldevesygyon
ell gwary an eyl bedn y gila, magata. An flehes ell gwary gans aga gwaryellow. Lies
gweyth na venja an flehes gwary tra veth heb mîk. Gwell ew dhodhans senjy
qwarel.
The day after Christmas isn't difficult!
There is no need to prepare any special food. We can eat pasties if we want,
and play games with the children. Frequently, the children will win. Grown-ups
can play against each other, as well. The children can play with their toys. Often
the children won't play anything quietly. They prefer to have a quarrel.
Deg ger
rag hedhyw Ten
words for today
cowldevesygyon grown-ups,
adults < cowldevesyk (m)
en venowgh frequently,
often
gwariow games
< gwary (m)
gwary to
play
gwaryellow toys
< gwaryel (f)
gwaynya to
win, gain
heb mîk quietly,
without a sound
hogednow pasties,
pastries < hogen (f)
lies gweyth often,
frequently, many times
senjy qwarel have a
quarrel (can
also use
kenkya)
No comments:
Post a Comment