2021 Day 148

 2021 Dedh Cans Dogens hag Eth

De Gwener, ethves warn ügens mis Me

Friday, 28th May

Ma olow en keow. Martesen, ma hav ow tos en gwir etta, ken nag üjy va òbma whath. Ma esely an teylû caretys ow pleujowa war ladn reb an vorr (fordh). Las Meternês Anna, kegis bûgh - na ellama dismygya an deffrans yntredhans oll.  Thew radn anodhans a ell bos debris, bes radn ew dregydnüs. Kemer' with! Ma goth Fowedh rüdh ewedh. Hedna ell bos erba magata. Nag eus mor cala et ow lowarth, saw mall ew genam cawas sevy - ma flourys solabres.

There are indications in the hedges. Perhaps, summer is really coming, though it's not here yet. Members of the carrot family are flowering on a bank by the road. Queen Anne's lace, cow parsley - I can't tell the difference between them all. Some are edible, but some are harmful. Take care! There is red valerian too. That can be a herb as well. There are no cultivated strawberries in my garden, but I am looking forward to getting wild strawberries - there are flowers already.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

bleujowa to bloom, blossom, flower

en gwir etta actually

esely members < esel (m)

gladn (f) verge, bank

goth Fowedh (m) valerian, pride of Fowey

ke ~ ken although

kegis bûgh (collective plural) cow parsley > kegisen vûgh

las Metêrnes Anna (m) Queen Anne's lace, wild carrot

mor cala cultivated strawberries > moren-gala (f)

olow indications < ol (m)

sevy wild strawberries > sevien (f)