2021 Day 126

 2021 Dedh Cans Whegh warn Ügens

De Yow, wheffes mis Me

Thursday, 6th May

Eus gorsav votya tecka en Kernow? Nag ew possybyl hedhyw rag votyoryon ha votoryesow en Peran e'n Treth dhe dhewis agan cadnas en Tavern Chei Gwydn. Degëys ew hedna ha nag ewa tavern na fella. Nag ew Chei Eglos ûsyes vel chei poblek naneyl. Gwerthys veu va, ha lebmyn ew chei privedh. Rag hedna, ma'n telher üdnek lebma nei ell dewis e'n eglos plüw. Martesen, na wrüg radn an bobel besca (bysqweth) mos dhe'n eglos kens lebmyn! Bes cas ew genam an düs ow parkya aga kerry war drolergh. Ma othom dhen a gussül an plüw ewedh, saw na veu othom a paper vôtya veth (na veu kenkyans).  

Is there a more beautiful polling station in Cornwall? Today it's not possible for voters in Perranzabuloe to elect our representative to Cornwall Council in the White House Inn. That's closed and it's no longer an inn. Church House is not used as a public building either. That was sold, and now it's a private house. Therefore, the only place where we can vote is in the parish church. Perhaps, some people never went to church before! But I hate the people who park their cars on a footpath. We need a parish council as well, but there was no need for a voting paper (there was no contest).

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today­

besca ~ bescath ~ besketh ~ bysqweth never

cadnas (f) representative

Consel Kernow Cornwall Council

cussül an plüw (m) parish council

degëys closed

dewis to choose, elect

gorsav votya (m) polling station

gwerthys sold

kenkyans (m) contest

Peran e'n Treth (PN) Perranzabuloe (Peran in the Sand)

votyoryon voters < votyer (m) > votyores (f)