2021 Dedh Cans Trei warn Ügens
De Lün, tryja mis Me
Monday, 3rd May
Gwrewgh dewis ger dres lebmel ha whithra y bossybylites. My a fanjas bottel a dhowr tòbm Russ dhort cowethes. (Pur dha ew hedna rag drog branja!) Ma pictour a ors donek warnodho. My a vedn dewis "ors". Devedhys ew an ger Kernôwek dhort an Latyn "ursus/ursa" po, martesen, an Frenkek "ours". En termyn eus passyes thera lies ors en hanter noor an bes. Kevys ens en whedhlow en lies tavas. Terweythyow thew an orses hag orsesow scrüthüs, ha terweythyow thens hedh. Da ew gen flehes orsigow medhal. Ew aswonys geno whei an flourys ma? Allium ursinum po "kednin ors". En lies tavas ma 'ga henwyn ow còmpla orses. En Kernôwek nag ew bes gôdhgednin po kednin gwels. Martesen na veu orses dhen en Kernow.
Pick a random word and research its possibilities.
I received a bottle of Russian vodka from a friend. (That's very good for a
sore throat!) There is a picture of a brown bear on it. I will choose
"bear". The Cornish word is derived from the Latin "ursus/ursa"
or, perhaps, the French "ours". In the past there were lots of bears
in the Northern Hemisphere. They are found in stories in many languages.
Sometimes the bears and she-bears are alarming, and sometimes they are gentle.
Children like soft teddy bears. Do you recognise these flowers? Allium
ursinum or "bear garlic". In many languages their names mention
bears. In Cornish it's only wood garlic or wild garlic. Perhaps we did not have
bears in Cornwall.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
dres lebmel random
dewis to pick, choose
whithra to research
possybylites possibilities
fanja to receive
donek brown, brunette
drog branja (m) sore throat
kevys found < (verb) cavas
~ cawas
orsesow she-bears < orses (f) < ors (m) pl. orses
orsik (m) bear
cub, teddy bear
scrüthüs alarming
No comments:
Post a Comment