2021 Dedh Cans ha Dogens (Dew Ügens)
De Yow, ügensves mis Me
Thursday,20th May
Ma'n Stifliv e'n le cabm. Dre reson na, thew an awel oll cabm. Thew hei moy pecar'a mis Meurth vel mis Me. Pur wenjek ew hei. Nag ew dedh da dhe vos reb an mor. Otta an mordarth en peldar, ow spouma en gwydn. Na ellama gweles an gorwel - thew an mor ha'n ebòrn an keth loos an dhew - bes ma todnow lowr ow sqwachya war an treth ha bos whethys gans an gwens. Nag eus jynnys-neyja e'n ebòrn hedhyw - nag ew gewer gòmpes rag neyja. Da ew gans ow broder-wheg neyja war jorna teg (gen askell üdnek ha jynn). Ev a gemeras an fôtô ma a Porth Ia. Whei ell gweles An Enys ha dew dreth. Ma "dran" dhodho ewedh. Terweythyow na ell ev neyja y honan, bes ev ell whath kemeres fôtôs dhort an ayr. Otta Eglos Kenwyn - nag ew hebma an gwel ûsyes. Ha na wrüga vy besca gweles an gwel ma Peneglos Truro kens lebmyn naneyl.
The Jet
Stream is in the wrong place. For that reason, the weather is all wrong. It is
more like March than May. It's very windy. It's not a good day to be by the
sea. Look at the surf in the distance, foaming white. I can't see the horizon -
the sea and sky are both the same grey - but there are plenty of waves crashing
on the beach and being blown by the wind. There are no aircraft in the sky
today - it's not suitable weather for flying. My brother-in-law likes flying on
a lovely day (with a single wing and an engine). He took this photo of St Ives.
You can see The Island and two beaches. He has a "drone" as well.
Sometimes he can't fly himself, but he can still take photos from the air. Behold
Kenwyn Church. This is not the accustomed view. And neither did I ever see this view of Truro
Cathedral before.
Deg ger rag hedhyw: Ten
words for today
an dhew both
askell ~
askel (f) wing, fin, flipper
broder-wheg (m) brother-in-law
dran (m) drone
jynn-neyja
(m) aircraft
(flying machine)
ow spouma
foaming
sqwachya to
crash, break
stifliv (m) jet
stream
todnow waves < todn
(m)
ûsyes accustomed,
customary, usual
whethys blown
No comments:
Post a Comment