2021 Dedh Cans Dogens ha Naw
De Sadorn, nawhes warn ügens mis Me
Saturday,
29th May
Devedhys
ew hav, car dre hevel. Tho hedna breus an routh veur war an treth hedhyw. Lôwen o gwerthoryon a warow treth ha,
kekeffres, perhednyon lies chei boos parys (dewosow, dehen rew, hogednow, tesednow,
pesk ha scòbmow). Trig o ha thera meur a gregyn diskevrys war an carrygy. Thera
lies pollen rag an flehes ewedh. Na veu othom rag an flehes bian a vos en todnow
brâs. Bes war dreth ma othom meur pup pres a balas tell brâs! Ha wòja pup tra - marhoga!
Summer
has arrived, it seems. That was the opinion of the crowd on the beach today.
Sellers of beach goods were happy and, likewise, owners of many take-away
outlets (drinks, ice cream, pastries, cakes, fish and chips). It was low tide
and there were many molluscs exposed on the rocks. There were many pools for
the children too. There was no need for the small children to go in big waves.
But on a beach there is always a great need to dig big holes. And after everything
- a ride!
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
breus (f) opinion, judgement, verdict
chei boos
parys (m) take-away outlet
cregyn molluscs,
shellfish < crogen (f)
dewosow drinks
< dewes (m)
gwerthoryon
sellers,
vendors < gwerther (m)
hogednow pastries,
pasties < hogen (f)
kekeffres
likewise
perhednyon
owners
< perhen (m)
routh
veur (f) crowd
warow
treth beach goods
No comments:
Post a Comment