2021 Dedh Cans Peswardhek warn Ügens
De Gwener, pajardegves mis Me
Friday,14th May
A vedh an maw bian ma treylya doregor po natûror? Da ew ganjo solabres mantedh ha meyn. Bes da ew ganjo whilas cregyn bulhornes e'n lowarth ha cregyn mor war dreth. Awel deg ew hei hedhyw, e'n cres a vis Me. Gwenton diwedhes ew, ha scon e vedh hav. Ew an edhyn ma an kensa sîn a hav? Thens gwenely po chicoges (na ellama gweles pur dha) ha dewhelys ens dhort a soth. Eus boos luk? Ens gwag? Nag eus lies tycky-Duw whath, bes ma gwibes lowr. Ma lies flourys gwydn e'n hellan, emesk an meyn bedhow coth. Bes my a aspias onan purpur - aranen, bleujen burpur a'n gog.
Will this
little boy become a geologist or a naturalist? He already likes fossils and
stones. But he also likes looking for snail shells in the garden and seashells
on a beach. It's lovely weather today, in the middle of May. It's late spring,
and soon it will be summer. Are these birds the first sign of summer? They are
swallows or house-martins (I cannot see very well) and they have come back from
the south. Is there enough food? Are they hungry? There aren't many butterflies
yet, but there are plenty of little flies. There are lots of white flowers in
the old churchyard, among the old gravestones. But I spied one purple one - an
orchid, an early purple orchid.
Deg ger rag hedhyw: Ten
words for today
bulhorn (m) snail
chicoges house-martins
< chicok (m)
cregyn shells
< crogen (f)
crogen
mor (f) sea
shell (no mutation)
doregor (m) geologist
gwednel (f) swallow
> (plural) gwenely
gwibesen (f) small
fly, gnat < gwibes (collective)
hellan (f) old
churchyard
mantedh (collective) fossils
> mantedhen (f)
natûror (m) naturalist
solabres already
No comments:
Post a Comment