2021 Dedh Cans Whetek warn Ügens
De Sül, whetegves mis Me
Sunday,16th May
Glaw a
wra en Kernow. Na ell flehes pònya adro et ow lowarth oll an termyn. Res ew
dhen trouvya taclow dhe wül e'n chei. Na ellen nei mos dhe'n treth, bes ma dhen
treth specyal kynetek en fardeligow bian. Nei alja gwil castilly treth bian po,
martesen, delfin po morhogh, steren ha colon. Ha, wòja gwil neptra, gwell ew hy
cronkya po trehy dhe vanilyon, po gwil hager vejeth. Wòja gwil mosogter, res ew
dhen scübya an leur ha chershya an gath.
It rains
in Cornwall. Children can't run around in my garden all the time. We must find
things to do indoors. We can't go to the beach, but we have some special
kinetic sand in little packets. We could make little sand castles or, perhaps,
a dolphin or porpoise, a star and a heart. And, after making something, it's
better to thump or cut it to mincemeat or make an ugly face. After making a
mess, we have to sweep the floor and cuddle the cat.
Deg ger rag hedhyw: Ten
words for today
castilly
treth sand castles < castel treth (m)
colon (f) heart
cronkya to thump,
wallop, etc.
delfin (m) dolphin
fardeligow
packets
< fardelik (m)
kynetek kinetic
manilyon mincemeat
morhogh (m) porpoise
mosogter
~ mosater (m) mess, dirtiness
neptra something
(can also
use neppeth)
steren (f) star
trouvya to find
No comments:
Post a Comment