2021 Dedh Cans Dogens ha Seyth
De Yow, seythves
warn ügens mis Me
Thursday,
27th May
Ew Greg Martin an gwelha fotograffer en Kernow, an gwelha fotojornalist? Na wrüga vy gweles an loor leun ow honan, bes ev a sowenas senjy an foto marthys ma a'n loor en Baya Carrek Loos en Coos, warbar'ha gorhel-gòlyow (gorhel teyr gwern). Gwell ew an awel hedhyw - an gwens a dreylyas. Lebmyn thew ev gwens a'n sooth (gen cloudys) - nag üjy va ow tos na felha a-dhor an Arctyk. Ma flourys moy e'n keow, flourys gen sawarn wheg - flourys scaw. Martesen, ma hav ow tos wotiwedh. Saw, gwiskys o vy whath en dilhas tòbm ha loos ew an mor.
Is Greg Martin the best photographer in Cornwall, the best photojournalist? I didn't see the full moon myself, but he succeeded in capturing this wonderful photo of the moon in Mount's Bay, together with a sailing ship (a three-masted ship). The weather today is better - the wind has turned. Now it is a southerly wind (with clouds) - it's no longer coming from the Arctic. There are more flowers in the hedges, flowers with a sweet smell - elder flowers. Perhaps, summer is coming at last. However, I am still wearing warm clothes and the sea is grey.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
a-dhor from
a'n sooth
southerly
gorhel-gòlyow
(m) sailing-ship
gwern (f) mast
na velha no longer
(SWFMm na fella) < pell far
scaw elder
> scawen (f) elder tree
senjy to
capture
soweny ~
seweny to succeed
warbar'ha together
with
wotiwedh at last,
finally
No comments:
Post a Comment