2021 Dedh Dew Cans ha Naw
De Merher, ethves warn ügens mis Gorefen
Wednesday,
28th July
Thew
lavar Olympyk trei ger en Latyn: "Citius, Altius, Fortius". Thew hebma
ow menya "Scaffa, Ûhelha, Creffa". "E'n pempes dedh An Gwariow
Olympyk en Tokyo, pandr'ew darvedhys? Benyn dhort Hawaii a waynyas medal owr
rag morplaynya. Ûhelha po scaffa? Soweth, nag eus morplaynyer dhort Kernow. Piw
a wrüg devisya morplaynya - Hawaii po Kernow? Bettegens, üdn den yonk a
dhallathas y gawl neyja en Wade ha Bosvena. Thew ev esel an para leb o
gwaynyoryon a vedalys owr en resek dascor (pedergweth dew cans meter maner
frank). Scaffa en dhiogel! Fatla ort "yonca" po "cottha"?
Ma nebes strivoresow pur yonk en tennis moos ha rostellans (sport nowydh war
styllen ros) - nag ens bes mòsy (mowysy). Ma nebes strivoresow moy
"arves" - marhogesow prevys e'n torn dressage. Ma dhodhans lies medal
solabres. Ha fatla ort "tecka"? Res ew mergh dressage na bos an
tecka.
The
Olympic motto is three words in Latin: "Citius, Altius, Fortius".
This means "Faster, Higher, Stronger". What has happened in the fifth
day of the Olympic Games in Tokyo? A woman from Hawaii won a gold medal for
surfing. Higher or faster? Sadly, there is no surfer from Cornwall. Who
invented surfing - Hawaii or Cornwall? However, one young man started his
swimming career in Wadebridge and Bodmin. He is a member of the team who were
winners of gold medals in the relay race (4 x 200m freestyle). Definitely
faster! How about "younger" or "older". There are some very
young contestants in table tennis and skateboarding (a new sport, on a
skateboard) - they are just girls. There are some more "mature"
contestants - experienced riders in the dressage event. They already have many
medals. And what about "more beautiful"? Those dressage horses must
be the most beautiful.
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
darvedhys happened
dascor to relay,
hand over, give back < gòrra to put
en
dhiogel indeed, certainly, definitely
Fatla ort
…? How about …?
gawl (m) career,
profession, job, calling, etc.
gwaynyoryon
winners < gwaynyer
(m)
lavar (m) motto,
saying
pedergweth
four
times
pedergweth
four
times
rostellans
(m) skateboarding
strivoresow
contestants,
competitors (f)
tennis
moos (m) table tennis
No comments:
Post a Comment