2021 Dedh
Cans Pajar Ügens ha Naw
De Yow, ethves mis Gorefen
Thursday,8th
July
Pandr'
üjy ow cül kescowethyans? Pandr' üjy ow trei nei warbarth? Fatel era nei 'h omglowes
agan hònan bos radn an keth bagas. A dal nei cawas escar kebmyn? Bes nag eus
lowender en cawas eskerens. Ma cultur ha henys owth agan cuntel warbarth. Da ew
genam metya gen cowetha ha clappya Kernôwek. En chei coffy ew an gwelha, saw
war linen ew gwell avel tra veth. Da via genam mos en gwariva po chei gwaya-mir
ewedh, saw na ellama. Et y le, theram ow mires orth opera ha balle war an pellwolok
po ow jynn amontya. An dilhas ell bos leun a liw. Terweythyow, thew an menestrouthy teg po moredhek po jazz,
ha possybyl ew dhe wherhin magata. My a gar levow wheg, bes levow drog ell bos pur
wharthüs.
What
makes a community? What brings us together? How do we feel ourselves to be part
of the same group? Should we have a common enemy? But there's no joy in having
enemies. Culture and tradition gather us together. I like meeting with friends
and talking Cornish. In a café is the best, but on line is better than nothing.
I would like to go to a theatre or cinema, too, but I can't. Instead, I watch ballet
on the television or my computer. The costumes can be colourful. Sometimes the instrumental music is beautiful
or melancholic or jazz, and it is possible to laugh as well. I love sweet
voices, but bad voices can be hilarious.
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
an gwelha
~ gwella the best
chei
gwaya-mir (m) cinema, movies (house)
escar (m) enemy
> (plural) eskerens
henys (plural) tradition,
history
kescowethyans
(m) community
menestrouthy
(m) instrumental
music
moredhek melancholic
omglowes to feel
(health or awareness)
pur
wharthüs hilarious, very comical
tra veth
~ vyth nothing
wherhin ~
wherthin to laugh
No comments:
Post a Comment