2021 Dedh Dew Cans ha Trei
De Yow, nessa
warn ügens mis Gorefen
Thursday,
22nd July
My a viras orth Webinar Mirthy pur dha. Ma
lies gwers veythrin e'n tavas Sowsnek. Herwedh ûsadow, nei a's clowas dhort
ganow agan dama po dama wydn. Bes devedhys ew lies anodhans dhort qwillednow
tüs en termynyow pell tremenys. Mons ow tegy messach cüdhys dhort story. Diantel
o cably agas hembrenkyjy. Whei alja bos towlys dhe breson po dibednys. Kernôwyon
Thomas Flamank ha Michael Joseph An Gof a veu execûtys en crowelder en 1497 gen
Henry VII ha'n âwtorites en Pow an Sowson rag ledya rebellyans. Lies moy a
verwas ewedh. Thera sorr brâs warbedn an Tudors dres lies bledhen. Henry VIII,
Maria, Elizabeth - anjei a settyas Protestans bedn Catholygyon. Kevys ew anjei (ha
'ga victims) tòllwiskys en gwersyow meythrin. Teyr logojen dhall? Trei arhesbak.
Gwreg an tiek? Maria (demedhys dhe Phillip Spaynek). Clegh arhans, cregyn killik
ha metydhyon teg? Instrumentys tormentya (Maria arta!).
I watched a very good Mirthy Webinar. There are
many nursery rhymes in the English language. Usually, we heard them from the
mouth of our mother or grandmother. But many of them have come from the pens of
men in times gone by. They carry a hidden message from history. It was
dangerous to criticise your leaders. You could be imprisoned or beheaded. Cornishmen
Thomas Flamank and Michael Joseph An Gof were cruelly executed in 1497 by Henry
VII and the authorities in England for leading a rebellion. Many more died too.
There was great resentment against the Tudors for many years. Henry VIII, Mary,
Elizabeth - they set Protestants against Catholics. They (and their victims) are
found disguised in nursery rhymes. Three blind mice? Three archbishops. The
farmers wife? Mary (married to the farmer Spanish Phillip). Silver bells,
cockle shells and pretty maids? Instruments of torture (Mary again!).
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
cably to
criticise, denounce, accuse
cüdhys hidden,
cryptic, secret
dibedna to behead
< pedn
en
crowelder cruelly
gwersyow
meythrin nursery rhymes < gwers
veythrin (f)
hembrenkyjy
leaders <
hembrenkyas
(m)
herwedh
ûsadow usually, normally, typically
qwillen (f) pen,
quill
sorr (m) resentment
tòllwiskys
disguised
treson (m) treason
No comments:
Post a Comment