2021 Dedh
Cans Pajar Ügens ha Peswardhek
De Meurth, terdhegves mis Gorefen
Tuesday, 13th
July
Difünys veu vy De Lün mettin gen hubbadòlya a-ves dhe'm beister chombour. Thera neppeth ow trobla nebes pies. Ha otta an caletter! Thera gwedhen, codhys gans aga neyth, war an glesin. Na wrüga vy clowes an codh. Pur dhelyek ew an wedhen hag idhyowek. Nag ew hei gwedhen vrâs saw re boos o hei rag hy gwredhow. Medhal ew an dor drefen an glaw. Thera nebes neythow coth - grahellow strolek a sethednow. Res veu dhe'm gour trehy an wedhen dh'y riddya dhort an glesin. E'n gwelha pres, na wrüg an wedhen codha war gath. Ma whath neyth gwenen en ogas, emesk gwredhyow erel. My a wel gwenen war an dor hag emesk plansow pâwbran. Nena, manegow an spryjyon glow na a dednas ow lagas.
I was
woken on Monday morning by a cacophony outside my bedroom window. Something was
troubling some magpies. And behold the problem! There was a tree, fallen with
their nest, on the lawn. I did not hear the fall. The tree is very leafy and
ivy-covered. It's not a big tree but it was too heavy for its roots. The ground
is soft because of the rain. There were several old nests among the ivy - untidy
piles of twigs. My husband had to cut the tree to get rid of it from the lawn.
Fortunately, the tree didn't fall on a cat. There is still a bees' nest close by,
among other roots. I see bees on the ground and among buttercup plants. Then that glowing
white foxglove attracted my eye.
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
a-ves dhe
outside
of
codh (m) fall
delyek ~
delek leafy
difünys ~
divünys woken
glow gleaming
grahel (f) pile,
heap, mound
gwredhow
~ gwredhyow roots < gwredhen (f)
hubbadòlya
(m) cacophony,
racket, hubbub
idhyowek ivy-clad,
ivy-covered
strolek untidy, messy
tedna to draw, attract,
pull
No comments:
Post a Comment