2021 Dedh Cans Pajar Ügens hag Eth
De Merher, seythves mis Gorefen
Wednesday,7th
July
Hedhyw
my a drouvyas pictour a gath Rex Kernow. Ma blew crüllyes berr treweythüs dhedhy
- nag ew bes an iscôta. Pur hedh ha jolif ew an ehen. An gen Rex ew treylyans
genetek ow cül gwall an grohen. My a brederas adro dhe enevales erel dhort
Kernow. Ma davas gwlân hir Dewnan ha Kernow, berr hy garrow bes hir hy knew! En
ethdegves cansbledhen, gwlân a veu a bris lowr rag gweythva en Peran Arwodhel
dhe rei whel dhe wil rag hanter mil person. Bes deves Kernow o "maga wels
avel cathes" (medh Sir Francis Bassett). Gellys lebmyn dhort Kernow ew
deves genejek pajar corn dhodhans, ha gwarrak dû bian. Ma'n gwarrak ma dhort Kembra. Da ew
gen radn an bobel maga yer gam Kernow rag kig (nag üjens ow rei oyow brâs).
Today I
found a picture of a Cornish Rex cat. It has unusual short curly hair - only
the undercoat. The breed is very gentle and playful. The Rex gene is a genetic
mutation producing a skin defect. I thought about other animals from Cornwall.
There is a Devon and Cornwall long-wool sheep, with short legs and a long
fleece. In the eighteenth century, wool was important enough for a factory in Perranarworthal
to give work for five hundred people. But Cornish sheep were "as wild as
cats" (said Sir Francis Bassett). Gone from Cornwall now are native sheep
with four horns, and small black cattle. These cattle are from Wales. Some
people like to raise Cornish game hens for meat (they do not give large eggs).
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
crohen (f) skin
ehen (m) breed,
variety, etc.
gen ~
genyn (m) gene
genejek native
genetek genetic
gwall (m) defect,
deficit, mishap
gwarthak
~ gwarrak (collective) cattle
gweythva (f) factory
iscôta (m) undercoat
jolif playful
treweythüs
unusual,
rare
No comments:
Post a Comment