2024 Dedh Trei Hans Dogens ha Naw 
De Sadorn, pajardegves mis Kevardhû
Saturday,14th December
Heb power e'n mettin, etho res veu dhebm debry boos yeyn en chei yeyn ken mos dhe'm bagas. Whath, nag o ow hartys Nadelik bes hanter diwethys. Bettegens, tho an kyttrin ha'n chei ow howethes tòbm. Whedlow, boos tòbm ha gwedren a win rüdh o pur welcòm. Na wrüg an kyttrin dos rag mos tre. My a gemeras kyttrin deffrans dhe weles ow mergh wydn. Nena taxi a gemeras tre hy mab bian ha my dhe'm chei vy. En gwelha pres, thera power arta. Nei alja fittya boos tòbm hag eva te. Hedhyw, sedhys o vy en kyttrin, ow kerdhes dhe po dhort kyttrin, po gòrtos kyttrin, moy es trei our ha hanter. Lôwen o vy dhe gawas taxi rag an diwettha radn an viaj. Lebmyn tho vy skith marow!
Without power in the morning, so I had to eat cold food in a cold house before going to my group. My Christmas cards were still only half finished. Stories, hot food and a glass of red wine were very welcome. The bus to go home did not come. I took a different bus to see my granddaughter. Then a taxi took her little boy and me home to my house. Fortunately, there was power again. We could prepare hot food and drink tea. Today. I was seated on a bus, walking to or from a bus, or waiting for a bus, more than three and a half hours. I was happy to get a taxi for the last part of the journey. Now I am dead tired!
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
cawas to get, have, procure, etc. (c>g)
diwethys finished
diwettha last, final
gòrtos to wait for
hanter (m) half
kyttrin (m) bus
moy es more than (for numbers)
our (m) hour (60 min.): eur (f) is for clock time
sedhys seated
skith ~ sqwith marow dead tired, tired out
viaj (m) journey
No comments:
Post a Comment