2024 Dedh Trei Hans Dogens hag Eth
De Gwener, terdhegves mis Kevardhu
Friday, 13th December
Seyth ar glogh e'n gorthuher. Nag eus tredan! Na ellama gweles tra veth heb cantol. Fatel ellama scrifa ow blogg? My ell y scrifa war ow jynn amontya, saw na ellama y dhanon. Ha nag eus gerlever genam! Da via genam gorfedna an cartednow Nadelik, bes fatel y wil heb golow? Avorow, e vedh othom dhebm a gemeres cartednow hanter gwres dhe'm cowetha. Yeyn ew an chei - my a vedn mos a-varr dhe'm gwely.
Hanter woja deg - ma tredan arta. Bes re skith o vy dhe scrifa (po payntya) na velha. Etho, Duw geno whei!
Seven o'clock in the evening. There's no electricity. I can't see anything without a candle. How can I write my blog? I can write it on my computer, but I can't post it. And I don't have a dictionary! I'd like to finish the Christmas cards, but how to do it without a light? Tomorrow, I'll need to take half-made cards to my friends. The house is cold - I will go to my bed early.
Half past ten - there's electricity again. But I'm too tired to write (or paint) any longer. So, Goodbye!
No comments:
Post a Comment