Monday 15 March 2021

2021 Day 74

 2021 Dedh Trei Ügens ha Peswardhek



De Lün, pemdhegves mis Meurth

Monday, 15th March















Ma dhe wrear gwariellow, Mattel, kevres nowydh a jednas Barbie benenes awenüs, Eleanor Roosevelt rag sampel. Skerrimoujys ens, gwres rag cunteloresow cowldevys. Pub jedna ew havalder an venyn - ha gwiskys ew hei e'n dilhas fitty. Ma Billy Jean King ow tegy pows tennis, lavrek berr ha golok-wedrow.  Qwethys ew Frida Kahlo et hy fows Mexican   herwedh ûsadow. Medh hei, "Treys, prag ma othom dhebm anodhans, mars eus eskelly dhebm dhe neyja?" 

Ha pandra veu leverys gans Eleanor? "Scant na wra benenes omrowlys gwil story." " Na ell nagonan gwil dhewgh omsenjy agas hònan iselha heb agas agrians."  "Benyn ew pecar'a sehik te: Na ellowgh attendya hy crevder terebo whei dhe hy gòrra en dowr tòbm."  



Toy manufacturer, Mattel, have a new series of inspirational women Barbie dolls, such as Eleanor Roosevelt. They are jointed dolls, made for adult collectors. Every doll is a likeness of the woman - and she is dressed in appropriate clothes. Billy Jean King is wearing a tennis dress, shorts and glasses. Frida Kahlo is dressed in her typical Mexican costume. She said, "Feet, why do I need them, if I have wings to fly."

And what was said by Eleanor? “Well-behaved women rarely make history.” “No one can make you feel inferior without your consent.” “A woman is like a tea bag: You can’t tell how strong she is until you put her in hot water.”

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

awenüs inspirational

cuntelores (f) collector

fitty appropriate, suitable, proper

golok-wedrow spectacles, glasses

gwaryel (f) toy

gwrear (m) manufacturer, maker

havalder (m) portrait, likeness (you can also use hevelep)

jedna (f) doll

lavrek berr shorts (short trousers)

pows (m) dress, costume, frock

skerrimouj (m) jointed doll    

  

No comments:

Post a Comment