2021 Dedh Trei Ügens ha Terdhek
Sunday, 14th
March
Warlergh tradicyon, thew Sül an Mabmow an pajwora Sül en Corawes (excûss rag neppeth wheg, torthellow mabmsys). Sül an Mabmow lôwen re bo dhe oll ow kes-mabmow, gen ow gwelha gormenadow dhe whei! Whei a wrüg dürya üdn vledhen a vabmsys moy, lies gweyth en circòmstansys calish. Martesen, en leunstroth, whei a wrüg ober pòrres ha 'gas flehes en scol. Martesen whei a dhescas agas flehes agas hònan - adhescans tre. Meur a dhever keffres rago whei ha rag 'gas flehes. Nanj ew whegh dedh, e veu dhen dedh keswlasek rag benenes oll. My a gavas lies devyn da: devynow dhort benenes aswonys ha pobel anwòdhvos. Rag sampel "Mosy (mowysy) gen hendresow a dreyl dhe venenes gen besyon." (anhanow) My a wrüg cavos nebes devynow gocky ewedh.
Traditionally,
Mothering Sunday is the fourth Sunday in Lent (an excuse for something sweet,
mothering buns). Happy Mothers' Day to all my fellow mothers, with my best congratulations
to you! You survived another year of motherhood, often in difficult circumstances.
Perhaps, in lockdown, you did a vital job while your children were at school. Perhaps
you taught your children yourself - home schooling. Lots of homework for you as
well as your children. Six day ago, we had an international day for all women.
I found many good quotations; quotations from famous women and unknown people. e.g. "Little girls with dreams become
women with vision." (anonymous) I did find some silly quotations as well.
Deg ger
rag hedhyw: Ten words for today
anhanow anonymous
anwòdhvos
unknown,
unfamiliar
aswonys famous,
known, recognised
dever (m) homework,
duty
devynow ~
devydnow quotes, quotations < devyn (m)
dürya to
endure, last, survive
gormenadow
congratulations
keffres …
ha as well as
kes- fellow (prefix)
mabmsys (m) motherhood,
mothering
Sül an
Mabmow Mothering Sunday, Mothers' Day
warlergh
tradicyon traditionally
No comments:
Post a Comment