2021 Dedh Trei Ügens ha Nawnjek
De Sadorn, ügensves mis Meurth
Saturday,
20th March
Keheja dedh ha nos an gwenton po dhe north ewa. An
nos a vedh kehes ha'n jorna. An howl a vedh a-ûgh an Keheja dhe hanter dedh.
Avorow e vedh moy gòlow dedh avel tewlder e'n nos. Hedhyw thew diwedh ow arwòdh
an Zodiak vy, Puskes, hag avorow vedh dalla an nessa arwòdh, An Horr (Hordh). A
wra nep tra chânjya, po wra tra veth chânjya? Na war, dres lycklod! Wharvedhys
solabres ew chânj brâs - de. Wòja hedna, pub chânj oll a vedh bian. Ma coweth
kerdhes nowydh dhebm, saw na alja nei kerdhes dres an bestes. Gorownter Iain a
wrüg tremena an chei war y veyk. Da ew ganjo diwrosa. Na alja ev entra a-jei. Duw
genes Gorownter!
It is the
spring or northward equinox. The night will be the same length as the day. The
sun will be over the Equator at midday. Tomorrow there will be more daylight
than darkness in the night. Today is the end of my Zodiac sign, Pisces, and
tomorrow will be the beginning of the next sign, Aries. Will anything change,
or will nothing change? Probably not! A big change has already occurred -
yesterday. After that, all changes will be small. I have a new walking
companion, but we couldn't walk beyond the animals. Great-Uncle Iain passed the
house on his bike. He likes cycling. He couldn't come indoors. Goodbye Great-Uncle!
Deg ger
rag hedhyw: Ten words for today
beyk (m) bike,
bicycle
diwrosa to cycle
dres
lycklod probably
gòlow
dedh (m)
daylight
gorownter
(m) great-uncle
keheja (m) equator
keheja
dedh ha nos equinox
kehes ha the same
length as
nep tra anything,
something
tra veth nothing
No comments:
Post a Comment