2025 Dedh Whegh
De Lün, wheffes mis Genver
Monday, 6th January
Gellys ew an Dewdhek Dedh a Nadelik. My a gemeras oll an garlons ha cartednow dhe'n dor hedhyw. Gellys ens terebo an nessa termyn. My a viras orth an cartednow - ma lies edhyn warnodhans. Nei a gar agan edhyn bian en Kernow - an re lies liw dres ehen. (Saw nag eus pengwydn na colom wydn gwels veth òbma.) Ew aga henwyn ajwonys dhewgh? A ello whei gweles an dewdhek edhen et ow rol et o foto?
The Twelve Days of Christmas have gone. I took down all Christmas decorations and cards today. They are gone till next time. I looked at the cards - there are a lot of birds on them. We love our little birds in Cornwall - especially multicoloured ones. (But there's not a single wild penguin or white dove here.) Do you know their names? Can you see the birds in my list in my photo?
Dewdhek edhen Twelve birds
colom wydn (f) white dove
gòlvan (m) sparrow
gwradn (f) wren
houp (m) bullfinch
oula gwydn (m) barn owl
owrgriben (f) goldcrest
pednpaly (m) bluetit
penglow brâs (m) greattit
penglow dû (m) coaltit
pengwydn (m) penguin
rüdhek (m) robin
tynk ishyon (m) chaffinch
No comments:
Post a Comment