2021 Dedh Trei Hans
De Merher, seythves warn ügens mis Hedra
Wednesday,
27th October
Ma
gwav ow tos. Nag ew an gewer gwavek hedhyw, bes gelwys o nei solabres rag agan
brehyans warbedn an flou gwav. Ew agan medhegva e'n gwelha telher - reb an
treth? Ma bush brâs a düs war an treth - thew hanter tremmîs. Nessa seythen, an
strêtys ha'n treth a vedh gwag arta. Nag ew an mordarth vas rag surfya hedhyw -
garow ha strolek ew drefen bos an gwens cabm. Perfydh ew an treth rag an scol
marhogieth. Da ew gen mergh ha marrogyon
bos reb an mor. Tüs whel a res lavürya. E
veu othom dhodhons a owna 'gan bôwnder. De, anjei a's palas emann dhe settya
pib nowydh et hy thelher. Ottòbma an pib, parys rag an gwav. A vedh hebma
diwedh a liva en pub hager awel?
Winter
is coming. The weather is not wintry today, but we are already invited for our
vaccination against the winter flu. Is our doctors' surgery in the best place -
by the beach? There's a crowd of people on the beach - it's half term. Next
week, the streets and the beach will be empty again. The surf is no good for
surfing today - it's rough and messy because the wind is wrong. The sand is
perfect for the school of horsemanship. Horses and riders like being by the
sea. Workmen must work. They needed to mend our lane. Yesterday, they dug it up
to install a new pipe. Here's the pipe, ready for the winter. Will this be an
end of flooding in every storm?
Deg
ger rag hedhyw Ten words for today
brehyans
(m)
vaccination
bush
brâs a a crowd of
flou (m) influenza,
flu
gelwel
to
call, summon, invite
marhogieth
(f)
horsemanship
marrogyon
riders
< marrak ~ marrek (m)
medhegva
(f)
surgery
mergh horses
< margh (m)
tremmîs
(m)
term (academic)
warbedn
~ warbydn against
No comments:
Post a Comment