Friday 29 October 2021

2021 Day 302

2021 Dedh Trei Hans ha Dew

De Gwener, nawhes warn ügens mis Hedra

Friday, 29th October
















Avisys ew gen Chonsler Sunak trogh dhe doll war gor ha cider tonnel. E vedh amendyans radical dhe doll alcohol - an brâssa e'n cansbledhen. Toll alcohol ew coth. E veu dallathys e'n seytegves cansbledhen dhe furnya mòna rag Bresel Wlasek Sowsnek. Pemp en cans dhort toll alcohol a wra kemeres trei fens dhort pinta cor tonnel. Pemp en cans dhort pris an pinta a via gwell! Ma caletter rag bryhoryon ha tavernow Kernow - an cor ha cider a res bos tednys dhort cavasow brâssa vel dogens (dew ügens) liter. Hedna ew brâs. Otta an Chonsler ha'n Kensa Menyster ow senjy balyers cabm. Ma bragoryon vian ow ûsya balyers bian an par na - ha botellow.














Chancellor Sunak has announced a cut to duty on draught beer and cider. It will be a radical reform to alcohol duty - the biggest in a century. Alcohol duty is old. It was started  in the seventeenth century to pay for the English Civil War. Five percent from alcohol duty will take three pence from a pint of draught beer. Five percent from the price of a pint would be better! There is a problem for Cornish brewers and pubs - the beer and cider must be drawn from containers bigger than forty litres. That's big. Here are the Chancellor and Prime Minister holding wrong barrels. Small brewers use small barrels like that - and bottles.












Deg ger rag hedhyw Ten words for today

amendyans (m) reform

avisya to announce

bryhoryon ~ bragoryon brewers

caletter (m) problem, difficulty

cavas (m) container

chonsler (m) chancellor

cor tonnel (m) draught beer

pris (m) price

toll (f) tax, duty

trogh (m) cut




 

No comments:

Post a Comment