2021 Dedh Dew Cans Pajar Ügens hag Onen
De Gwener, ethves mis Hedra
Friday, 8th
October
"Delkyow sevy a wra mòsy teg." An re ma ew geryow en cân. Bes ottòbma prev del war dhelyow sevy. Blewek ew ev saw ma liwyow teg dhodho solabres. Prev del mantel rüdh ew ev, dû, gwydn ha rüdh, hag ev a vedh tycky-Duw mantel rüdh. Ma preves kehaval war dhens lew ha gwegas en ogas. Ma tollow debrys ganjans en oll an del. A wrüg an tycky-Duw ma gwerif an oyow? Ew hebma mabm?
"Strawberry leaves make girls beautiful." These are words in a
song. But here's a leaf-caterpillar on strawberry leaves. It is hairy but it already
has beautiful colours. It is a red admiral caterpillar, black, white and red,
and it will be a red admiral butterfly. There are similar caterpillars on
dandelions and convolvulus nearby. They have eaten holes in all the leaves. Did
this butterfly lay the eggs? Is this mum?
Deg
ger rag hedhyw Ten words for today
cân (f) song
delkyow
~ delyow ~ del leaves < delen (f)
dens
lew dandelions < dans lew (m)
dû black
Duw God (different spelling from <dû> but
similar pronunciation)
en
ogas nearby
kehaval
similar
lew (m) lion
liw (m) colour
mantel
(f)
cloak
mòsy ~
mowysy girls < mos ~ mowes (f)
prev
del (m)
leaf-caterpillar > (plural) preves
del
tycky-Duw
(m) butterfly
No comments:
Post a Comment