2021 Dedh Dew Cans Pajar Ügens ha Dew
De Sadorn, nawhes mis Hedra
Saturday,
9th October
My a welas nebes taclow deffrans de ha my ow mos dhe Truru rag cawas pig breghlin Covid. Chânjys ew lies tra. Tavern Chei Gwydn nag ew gwydn na velha ha nag ew tavern hengovek. Ew da genowgh pizza? Ma kyttrin nowydh - na res dhebm kerdhes dew vildir dhe savla kyttrin. An mettin o niwlek ha na aljama gweles oll an whelyow vorr, bes my a welas nebes gòlowow pedn kerry ha gòlowow dhelher, ow spladna der an niwl. Nei a wòrtas en stemm reb an farmassy rag agan brehlinansow. Ornys etta o an process. Moy syger o an viaj dhe dre. Res veu dhen chânjya kyttrin, saw e veu termyn luck dhen dhe berna pasty ha nei ow còrtos an nessa kyttrin. Ha'n niwl eth mes a wel, etho nei alja gweles an mor e'n peldar.
I saw several different things yesterday as I went to Truro to get a Covid injection. Many things have changed. The White House Inn is no longer white and it is not a traditional pub. Do you like pizza? There's a new bus - I do not have to walk two miles to a bus stop. The morning was foggy and I could not see all the road-works, but I saw several car headlights and rear lights, shining through the fog. We queued by the pharmacy for our vaccinations. The process was well organised. The journey homewards was slower. We had to change bus, but we had enough time to buy a pasty while we were waiting for the second bus. And the fog disappeared, so we could see the sea in the distance.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
dhe
dre homewards
farmassy
(m)
pharmacy
gòlow
delher (m) rear light
gòrtos
en stemm to queue, wait in a queue
mos
mes a wel to disappear, go from view
na res
does
not have to
na
velha (SWFM na fella) no
longer
niwlek
foggy
< niwl (m)
pig
breghlin (m) injection
savla
kyttrin ~ buss (m) bus stop
No comments:
Post a Comment