Tuesday 19 October 2021

2021 Day 292

2021 Dedh Dew Cans Pajar Ügens ha Dewdhek

De Meurth, nawnjegves mis Hedra

Tuesday, 19th October


 





















Loos disliw ew an eborn hedhyw ha my ow mires der ow beister. Leun ew an ayr a lebor. Na vadna vy mos mes (saw, moy a-bres, my a wrüg cuntel dens lew rag an cònidnas). Ma othom dhebm a liw. Da ew genam art ha da ew genam soleryow art. Da via genam mos dhe Tate Porth Ia, bes na ellama. Etho, my a wra mires orth ymajys war aga gwiasva. Thera vy ow whilas liwyow. Ma tirwelow fantasy leun a liw gen Petrit Halilaj, keffres ha blockys a liw gen Marlow Moss ha Roger Hilton. Ew an canfas ow cregy gen Sam Gilliam tirwel po havalder an tir en shâp ha liw? Meurgerys ew Alfred Wallis. "Den bojek (bohojek) a'n puskes" o ev, pecar'a William Bodinar. Ev a recordyas an Porth Ia o aswonys dhodho war remenadow a vord ha predn gen paynt morek. Nag o an re ma fantasy.













The sky is a faded grey today as I look through my window. The air is full of moisture. I do not want to go out (though, earlier,  I did pick dandelions for the rabbits). I need colour. I like art and I like art galleries. I'd like to go to Tate St Ives, but I can't. So, I'll look at images on their website. I am looking for colours. There are colourful fantasy landscapes by Petrit Halilaj, as well as blocks of colour by Marlow Moss and Roger Hilton. Is the hanging canvas by Sam Gilliam a landscape or a likeness of the land in shape and colour? Alfred Wallis is much loved. He was a poor fisherman, like William Bodinar. He recorded the St Ives he was familiar with on scraps of board and wood with marine paint. These were not fantasy.






















Deg ger rag hedhyw Ten words for today

beister (f) window

bohojek poor

bos da gen > to like

bos othom dhe > to need

disliw colourless, faded < liw (m) colour

glebor (m) moisture < gleb wet

gwiasva (f) website

havalder (m) likeness

loos grey

soleryow galleries < soler (m)




















No comments:

Post a Comment