Dedh Dew Cans Pajar Ügens ha Peswardhek
De Lün, kensa warn ügens mis Hedra
Monday, 21st October
Bestes ha flehes: leun ew o bownans a vestes ha flehes! Ma nebes o tos heb bos gelwys, y gila ew gelwys. Pana lies gòdh dhôr eus dadn agan degrëys lowarth? A wra anjei còsca en gwav? Pes brogh eus e'n nessa lowarth? Mowns o tos dhe balas tell et agan glesin las (o whilas bùlük). Tell ha bernyow ew sinys milyow bew ha bewek. Nei a gav sinys bestes marow ewedh. En termyn eus passyes agan chei o chei kiger. Otta ascòrn scoodh kevys genen hedhyw – lies bloodh. Flehes ell bos kevys en gwedh! Gwell ew gans an maw ma o gwedhen per avel an vos grambla de.
Animals and children: my life is full of animals and children! Some come without invitation, others are invited. How many moles are there under our garden steps. Will they sleep in winter? How many badgers are there in the next garden? They come to dig holes in our green lawn (looking for earthworms). Holes and heaps are signs of live and active animals. We find signs of dead animals as well. In the past our house was a butcher's house. Here's a shoulder blade we have found today – many years old. Children can be found in trees. This boy prefers my pear tree to the climbing wall yesterday.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
Notice that there are consonant differences between some singulars and plurals.
ascòrn scoodh shoulder-blade/bone > plural eskern scodhow
bestes animals (you can also use enevales or miles/milyow)
bew alive, live, living
bewek active, lively
brogh badger > plural brohes ( you can also use dorgy > plural dorgeun)
bùlük earthworms < singular bùlügen (f)
flehes children < flogh child (silent g – preSWF was written floh)
gelwys invited, called
glesin (f) lawn
gòdh dhôr mole > plural godhes dor
No comments:
Post a Comment