2021 Dedh Dew Cans Naw warn Ügens
De Meurth, seytegves mis Est
Tuesday,17th August
Crowsek o vy hedhyw. Glas ew an mor, maga loos avel kyllas. Loos ew ow omglowans. Ma tüs oll adro nag ew gwell avel mogh. Ew hebma scovva rag an savla kyttrin po ewa cuntelva gefewy? Nebonan a evas re - corev ha nebes creffa. Lebmyn thew an scovva frajen. An keow ewedh, ha'n trolergh.
I'm grumpy today. The sea is grey, as grey as slate. My mood is grey. There are people around no better than pigs. Is this a shelter for the bus stop or is it a party venue? Someone drank too much - beer and something stronger. Now the shelter is a rubbish bin. The hedges too, and the footpath.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
corev ~ cor (m) beer
creffa stronger
crowsek grumpy
cuntelva (f) venue, gathering place
frajen (f) dustbin, midden, rubbish heap
kefewy (m) party
kyllas slate
omglowans (m) feeling, mood
mogh (plural) pigs < hogh (m)
savla kyttrin ~ buss (m) bus-stop
scovva (f) shelter
No comments:
Post a Comment