2021 Dedh Dew Cans Trei warn Ügens
De Merher, üdnegves mis Est
Wednesday,11th
August
O whei
coth? Gwrewgh goheles Tewyn Plüstry! Devedhys ew lû bras a düs yonk rag gool mûsek
pemp dedh. Dallethys veu an gool nanj ew dogans bledhen dhe wolya surfya, saw lebmyn an mûsek ew treylyes moy a-bris. Mûsek? Pan vaner mûsek ew hedna? Eus ger lowr en Kernôwek
rag "rock", "indie rock", alternative rock" po
"dance"? En certan, nei alja leverel "rock ken vorr" ha
"dons" - saw "indie"? Martesen "anserhek" po
"frank". Nag ew ow ehen an moyha kerys. Eus bagas dhort Kernow e'n rôl
a wariers? A gwelha tra ew an telher, reb an mor, gans an wolok deg a ûgh an
mor. An telher ell bos pur gwenjek rag tyldys. Ma'n havyjy ow qwaytyas warlergh
awel deg.
Are you
old? Avoid Newquay! A great horde of young people has arrived for a music festival.
The festival was begun forty years ago to celebrate surfing, but now the music
has become more important. Music? What sort of music is that? Is there an
adequate word in Cornish for "rock", "indie rock", "alternative
rock" or "dance"? Certainly, we could say "alternative
rock" and "dance" - but "indie"? Perhaps
"independent" or "free". It's not my favourite genre. Is
there a band from Cornwall in the list of players? The best thing is the place,
by the sea, with the beautiful view above the sea. The site can be very windy
for tents. The visitors are hoping for good weather.
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
an moyha
kerys favourite
anserhek independent,
autonomous
ehen (m) genre,
kind, sort, variety, etc.
frank free,
independent
goheles to avoid
golok (f) view
gwarier (m) performer,
player
ken vorr alternative
lû (m) horde,
host, army
pan vaner? what
kind?
No comments:
Post a Comment