2021 Dedh Dew Cans Eth warn Ügens
De Lün, whetegves mis Est
Monday,16th
August
Hedhyw my eth dhe'n vedhegva rag ow whithrans medhek keniver bledhen. Nag o an stevel wòrtos leun a düs. Thera avisyans war lies chayr, " Pyjy, na wrewgh sedha obma. Gwithowgh pelder cowethasek." Ha thera jell alcohol rag an diwla ha padnow gleb rag glanhe ow chayr. Eus ombellheans sôcyal war an treth? Pur wenjek ew an awel hedhyw. Gwens noor ewa dhia'n mor. Ma othom a harber. Ma radn an bobel reb an vos vor, gen canfas ha nebes gwelydny. Nag eus ombellheans emesk kelebmy resek. Da ew ganjans neyja adro warbarth en üskis. Piw ew an pedn leder?
Today I went to the doctors' surgery for my annual check-up. The waiting-room was not crowded. There was a notice on many chairs, "Please, do not sit here. Maintain social distancing." And there was alcohol gel for the hands and wet wipes to clean my chair. Is there social distancing on the beach? The weather today is very windy. It is a northerly wind from off the sea. There's a need for refuge. Some people are by the sea wall, with canvas and a few poles. There's no distancing among racing pigeons. They like flying around together fast. Who is the leader?
gwelydny poles,
sticks, rods, etc. < gwelen (f)
gwitha
pelder cowethasek to observe social distancing
leun a
düs crowded, full of people
medhegva (f) doctors'
surgery
ombellheans
sôcyal (m) social distancing
padnow
gleb wet wipes
pyjy please
sedha to sit
stevel wòrtos
(f) waiting-room
whithrans medhek (m) check-up
No comments:
Post a Comment