Dedh Trei Hans Seytek ha Dogens
De Lün, tryja warn ügens mis Kevardhû
Monday, 23rd December
Trenja a vedh Du Nadelik. De a veu dalla sin Zodiak nowydh, an Aver. Hedna a wra diwedha an nawnjegves mis Genver. Rag fra “gaver”? A wrüg tüs en termyn eus passyes gweles gaver e'n ster? Ha rag fra ma lost pesk dhe'n sin? Ew an aver pecar'a morvoren? Ma'n arwòdhelieth ow tos dhort duw Sumerian gelwys Enki po Ea – hanter gaver ha hanter pesk. Kelmys o va gen creacyon, fürneth, meschyf ha dowrow en dadn an dor. Gaver a ell crambla menedhyow emann ha pesk a ell sedha en dowrow down. Ow tesîn ow honan nag ew own – nag eus lost pesk dhodho! (Bes kellys ew genam!)
The day after tomorrow will be Christmas Day. Yesterday was the start of a new zodiac sign, Capricorn (the Goat). That will end on 19th January. Why “a goat” ? Did men in past times see a goat in the stars? And why does the sign have a fish tail? Is the goat like a mermaid? The symbolism comes from a Sumerian god called Enki or Ea – half goat and half fish. He was associated with creation, wisdom, mischief and subterranean waters. A goat can climb up mountains and a fish can dive in deep waters. My own design is not correct – it doesn't have a fish tail! (But I've lost it.)
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
arwòdhelieth symbolism
down deep
Du Day (used for special days such as Du Nadelik)
duw (m) god (Duw = God)
gaver (f) goat (an Aver, may resist mutation an Gaver)
kelmys associated, linked, connected
meschyf mischief (you can also use myschew or myschyow)
morvoren (f) mermaid
sedha to dive, sink
trenja (on) the day after tomorrow
No comments:
Post a Comment