Dedh Trei Hans Dogens hag Onan
De Sadorn, seythves mis Kevardhû
Saturday, 7th December
Ow whei pedn scav? My ew pecar'a hedna termyn hir! Ello whei senjy ta et agas preder? Thera vy pub pres ow predery a neb tra aral. An prederow vy ow qwandra lies gweyth. Menowgh ew neb tra kellys genam drefen bos cott ow co. Pe le ma ow hamera? Nag eus fotos nowydh veth dhebm rag hedhyw. Res vedh dhebm whilas nebes pictours coth. Pe mater a dal vy debatya? A wrüga vy kemeres fotos mis Kevardhû eus passyes? Na ellama aga trouvya. Ma othom dhebm a sarchya. My a gavas nebes ymajys war wiasva. Ma dew wharvos ow tos. Nessa de Yow e vedh dewisyans kebmyn. Dick Cole ew ombrofyer rag party Mebyon Kernow. Ma Nadelik ow tos ewedh. Òta dew maw bian ow vysytya Tas Nadelik hag y gyrwas ergh. Mowns ow marhoga en stiej.
Are you absent-minded? I've been like that for a long time. Can you concentrate? I'm always thinking about something else. My thoughts often wander. I have often lost something because I am forgetful. Where is my camera? I don't have any new photos at all for today. I shall have to look for some old pictures. What subject should I discuss? Did I take photos last December? I can't find them. I need to search. I found some images on a website. Two events are coming. Next Thursday there will be a general election. Dick Cole is a candidate for the Mebyon Kernow (Sons of Cornwall) party. Here are two little boys visiting Father Christmas and his reindeer. They are riding in a sleigh.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
cott ow co forgetful (possessive matches subject; lit. short my memory)
debatya to discuss, debate (you can also use dispûtya)
gwandra to wander
menowgh often (you can also use lies gweyth)
pedn scav absent-minded
prederow thoughts
sarchya to search (you can also use whilas)
senjy ta et agas preder to concentrate (possessive matches subject)
trouvya to find (you can also use cavas)
ymajys images < singular ymach
No comments:
Post a Comment