Tuesday, 28 September 2021

2021 Day 271

2021 Dedh Dew Cans Trei Ügens hag Üdnek

De Meurth, ethves warn ügens mis Gwedngala

Tuesday, 28th September













Modrepedh yonk ew gweroresow pur dha. Ow mergh wydn ew heweres gans hy noy bian. Gleb o an jedh, bes war an diwedh an glaw eth dhe ves. Thera meur a dhowr war an grow - oll an bily bian ew liwyow teg. An flehes a wras cuntelyans. Nei a wra desernya an sortow men moy diwedhes. Martesen ma tabm a sarffen. Da ew ganjans mos heb skichow (eskisyow).  Nag üjens ow clowes an yeynder. Da ew gen an vos fittya boos. Da via gen an maw bian gweres dhedhy.














Young aunts are very good helpers. My granddaughter is helpful with her little nephew. The day was wet, but in the end the rain went away. There was a lot of water on the gravel - all the little pebbles are pretty colours. The children made a collection. We will identify the sorts of rock later. Perhaps there is a bit of serpentine. They like going without shoes. They don't feel the cold. The girl likes cooking. The little boy would like to help her.


Deg ger rag hedhyw Ten words for today

bily bian little pebbles

clowes an yeynder to feel the cold

cuntelyans (m) collection

desernya to identify

grow (collective) gravel, granite chippings, etc.

gwerores (f) helper < gweres to help

heweres helpful

modrepedh aunts < modrep (f)

sarffen (f) serpentine

skichow shoes < eskis (f)


 

No comments:

Post a Comment