Monday, 27 September 2021

2021 Day 270

2021 Dedh Dew Cans Deg ha Trei Ügens


De Lün, seythves warn ügens mis Gwedngala

Monday, 27th September














Whel calish ew gwitha flogh trei bloodh. Ma meur a nerth dhe flehes. Eus batry dhodhans? Ma othom a lagajow en kil a'n pedn. An maw ma ew pur wheg, saw re godnyk ha challenjüs ew ev. Ma va ow whilas myschew pup pres. Na vedn ev bos skithys! Nag eus trok-tedna, nag eus copart ew saw dhort besyas bian. Ev ell herdhya mebel. "Brâs ha crev oma!" Kevys ew ganjo ow danva rag choclat. Ma othom dhebm a delher nowydh.


It's hard work taking care of a three-year old child. Children have a lot of energy. Do they have a battery? You need eyes in the back of your head. This boy is very sweet, but he is too clever and challenging. He is continually looking for mischief. He doesn't want to be bored! There's no drawer, there's no cupboard, that is safe from little fingers. He can shove furniture. "I'm big and strong!" He has found my hiding place for chocolate. I need a new place.


Deg ger rag hedhyw Ten words for today

batry (m) battery

besyas fingers < bes (m)

copart (m) cupboard

danva (f) hiding place

gwitha to take care of, care for

kevys (verbal adjective) found, discovered < cavas

kil a'n pedn the back of the head

mebel (collective plural) furniture

pup pres continually

skithys ~ sqwithys bored

trok-tedna (m) drawer


No comments:

Post a Comment