2021 Dedh Dew Cans Trei Ügens ha Pajar
De Meurth, kensa warn ügens mis Gwedngala
Tuesday, 21st
September
Avorow
a vedh kehesnos. Hei a wra merkya an dalla kidnyadh astronomycal. An howl a
vedh a-ûgh dhe'n Keheja an Bes. Wòja hedna an nosow a wra treylya hirra. Kidnyadh a veteorologieth re dhallathas
solabres - dallath mis Gwedngala. Howl a wra hedhyw - martesen thew Hav
Amereyndek. Thera loor leun de (ha whath thewa leun) - an Loor Drevas. Loor
Drevas ew an loor leun, en mis Gwedngala po mis Hedra, nessa dhe'n keheja dedh
ha nos. E'n vledhen ma nei a wra gweles loor leun (moy po le) war an gehesnos.
Nag ew hedna kebmyn. Magata, avorow a vedh dedh diwettha an Werhes, wheffes arwòdh
an Zodiak. Ma pup tra ow chanjya!
Tomorrow
will be an equinox. It will mark the start of astronomical autumn. The sun will
be above the Equator. After that the nights will get longer. Meteorological
autumn has started already - the beginning of September. It's sunny today -
perhaps it's an Indian Summer. There was a full moon yesterday (it's still
full) - the Harvest Moon. A Harvest Moon is the full moon, in September or
October, nearest to the equinox. This year we'll see a full moon (more or less)
on the equinox. That is not common. Tomorrow will also be the last day of Virgo,
the sixth sign of the Zodiac. Everything is changing!
Pemp ger
rag hedhyw Five words for today
an Werhes
Virgo
Amereyndek
(m or a) Native
American "Indian"
Keheja an
Bes (m) the
Equator
kehesnos (f) ~
keheja dedh ha nos (m) equinox
trevas (f)
harvest, crop
No comments:
Post a Comment