2021 Day 175

2021 Dedh Cans Trei Ügens ha Pemdhek

De Yow, pajwora warn ügens mis Efen

Thursday, 24th June

 

Serrys o vy! War an diwedh, ma dhen servis kyttrin en ogas, üdn buss pub dew our. Meur ras dhe whei, Karyans rag Kernow! Bes mirowgh ort an glawjy buss. Nag ewa telher plesont rag gòrtos kyttrin.  Ploos ha shiek ew ev. Nebonan a'n ûsyas avel petty ha ma maylyansow boos parys towlys dhe ves. Nag eus poynt dasqwertha boos-üskis veth òbma. A-bele ew an maylyansow devedhys? Rag fra nag üjy an düs ow kemeres aga strôl ganjans. Era anjei en kyttrin, po wrüg anjei stoppya aga harr e'n bowesva? Ma nebes aral reb an scovva.  Pednow gwely ens - heb cost, mars eus whans dhe nebonan.  Bes, nag ens kerys - etho thens atal moy. Üjy towlel scòllyon heb cübmyas ow pretendya bos cherita? Mons dhort an havosow.

     

I'm angry! Finally, we have a nearby bus service, one bus every two hours. Thank you, Transport for Cornwall. But look at the bus shelter. It is not a pleasant place for waiting for a bus. It's dirty and messy. Someone used it as a toilet and there are discarded take-away wrappers. There is no fast-food retail outlet here. Where did the wrappers come from? Why don't the people take their rubbish with them? Were they on a bus, or did they stop their car in the lay-by? There's something else by the shelter. They are bed heads - free, if anyone wants them. But, they are not loved - so they are more rubbish. Is fly-tipping masquerading as charity? They are from the holiday homes.

 

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

a-bele whence, where from

boos parys (m) take-away

glawjy (m) ~ scovva (f) shelter

kerys loved

kyttrin ~ kytterin (m) bus (can also use buss (m))

maylyans (m) wrapper, wrapping

powesva (f) lay-by

poynt dasqwertha (m) retail outlet

serrys angry, angered

strôl (m) litter, rubbish, junk

towlel ~ towla dhe ves to discard, throw away