2021 Dedh Cans Trei Ügens ha Trei
De Sadorn, dewdhegves mis Efen
Saturday,
12th June
Da ew
genam flourys. Leun ew ow lowarth a flourys, saw nag ens an re a via gwell
genam cawas. Ma rosen rüdh, saw bloodh an bagas ew pemdhek hag ev a dal bos brâssa.
Ow lowarth nag ew da ganjo. Ma ros gwel dhe 'gan kentrevoges - et hy he. Mon
jei ow crambla emann en gwedhen. Ma ros
kei, breylu, e'n keow ewedh. Ew an rosen flour an moyha aswonys? Ma lies flour
gen hanow "rosen", saw nag ens oll ros gwir. Ma dhe radn anodhans
liwyow teg pecar'a ros. Ma gwedhrosen, rosen Sharon, rosen venedh ha bay-rosen.
Ma baywedhen dhebm saw nag ew kehaval. (Ûsyes ew delkyow baywedhen avel erbys
saw pub radn a'n bay-rosen ew gwenonek.) Ha, heb mar, "ros an deveyth" ew crystels po treth, nag ens flourys.
I like
flowers. My garden is full of flowers, but they are not those I would prefer to
have. I have a red rose, but the bush is fifteen years old and it should be
bigger. It does not like my garden. Our neighbour has better roses - in her
hedge. They are climbing up in a tree. There are dog-roses, wild roses, in the
hedges too. Is the rose the most famous flower? There are many flowers with the
name "rose", but they are not all true roses. Some of them have
pretty colours like roses. There is the honeysuckle (tree-rose), hibiscus (rose
of Sharon), peony (mountain rose) and oleander (bay rose). I have a bay tree
but it is not the same. (Bay leaves are used as herbs but every part of the bay
rose is poisonous.) And, of course, "desert roses" are crystals or
sand, not flowers.
Deg ger
rag hedhyw Ten words for today
bay-rosen
(f) oleander,
bay rose
baywedhen
(f) bay
tree
breylu roses
(wild) > breyluen (f)
crambla to climb,
climbing
deveyth ~
defeyth (m) desert
gonethys cultivated
gwedhros honeysuckle
> gwedhrosen (f)
gwenonek poisonous,
toxic
rosen gei
(f) dog-rose
< ros kei
rosen venedh
(f) peony
No comments:
Post a Comment