2021 Dedh Cans ha Whetek
De Lün, wheffes warn ügens mis Ebrel
Monday, 26th April
Nag era vy nevra gweles howlsedhes dhort ow lowarth, drefen bos menedh war tûa'n west, bes terweythyow my a wel loor leun en derafa war tûa'n est. Calish ew dhe weles manilyon war loor leun gen camera kebmyn ha heb gweder aspia. Nag ew hei bes kelgh gwydn spladn. Ma dhe Rod Lyon fôtôs gwell a vanilyon pecar'a craters. Ma va ow ûsya telescôp ha camera gwell. Da ew genam kemeres pictours a manilyon dhe dhorn. Mirowgh ort an crevednow ma. Ma mir dhodhans a graters münys, ha mir dhe'n vernigen a venedh.
I don't ever
see a sunset from my garden, because there's a hillside towards the west, but
sometimes I see a full moon rising towards the east. It's difficult to see
details on a full moon with an ordinary camera and without a telescope. It is
just a bright, white circle. Rod Lyon has better photos of details such as
craters. He uses a telescope and a better camera. I like taking pictures of
details nearby. Look at these barnacles. They look like tiny craters, and the
limpet looks like a mountain!
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
bernigen (f) limpet
calish ~
cales difficult, hard
crevednow
~ crehy barnacles < creven (f)
dhe dhorn
nearby, close
at hand
en derafa rising,
getting up, coming in
gweder
aspia (m) telescope (can also use telescôp)
howlsedhes
(m) sunset
kebmyn ~
comyn ordinary, common
kelgh (m) circle
loor leun
(f) full
moon
manilyon (collective) details
war tûa ~
war-tû ha towards
No comments:
Post a Comment