2021 Day 112

 2021 Dedh Cans ha Dewdhek

De Yow, nessa warn ügens mis Ebrel

Thursday, 22nd April

Thew an jedh hedhyw dhe bedery adro dhe'n Norves. Dedh keswlasek ew ev, Dedh an Norves. Pub gwlascor ha poblegeth e'n bes a dal pedery a'n Norves. Ev a dhallathas en mil naw cans trei ügens ha deg, bes nag eus tra veth ownys ganjo whath. Gajagh ew an Norves. Whath ma re a gassys losowjy e'n ayrgelgh. Ma'n ayredh ow pejya dhe dreylya. Ma gorothom an ayredh. En neb teleryow ma difeythyans, livansow en neb le aral. Enawellow moy, sehes moy, falladow trevajow moy, tan gwels moy. Whath ew an morow brâs leun a blastek hag atal erel, ow taga pub tra ettans. Dowrow ha fentydnyow erel a dhowr er ew strolys whath.  Thera nei ow posnya agan honan whath. Forests ew trehys dhe'n dor. Etho, Pandr' ellen nei gwil? Martesen nei ell cessya heb lesky cünys fossil, consûmya der covatys, gwastya, debry bestes. Nei ell gonis gwedh moy, ha mar veur moy.   

      

It's the day today to think about the Earth. It's an international day, Earth Day. Every kingdom and republic in the world should be thinking of the Earth. It began in 1970, but it hasn't cured anything yet. The Earth is poorly. There are still too many greenhouse gases in the atmosphere. The climate is continuing to change. There is a climate crisis. There is desertification in some places, flooding in some other place. More storms, more drought, more crop failure, more wild fire. The oceans are still full of plastic and other rubbish, choking every living thing in them. Rivers and other fresh water sources are still being sullied. We are still poisoning ourselves. Forests are cut down. So, what can we do? Perhaps we can desist from burning fossil fuel, consumerism, waste, eating animals. We can plant more trees, and so much more.

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

ayrgelgh (m/f) atmosphere

cessya heb to desist from

consûmya der covatys consumerism

difeythyans (m) desertification

falladow (m) failure

gajagh poorly, off-colour, ailing (< dialect gajack)

gorothom an ayredh (m) the climate crisis

gwlascor (m) kingdom, realm

keswlasek international

losowjy (m) greenhouse, conservatory

owna to cure, mend, correct, etc.

poblegeth (f) republic

tan gwels (m) wildfire