Saturday 10 April 2021

2021 Day 100

2021 Dedh Cans


De Sadorn, degves mis Ebrel

Saturday, 10th April










Wòja termyn còsel pur hir heb gweles pobel yonk veth, distowgh, thew ow chei leun anodhans, car dre hevel! Otta dew flogh wydn moy. Aga thas a venja gwary golf. "Ellama drei an flehes rag nebes our?" "Sür, rag fra na?" my a assentyas. Lôwen a vedhama dh'aga gweles wòja termyn mar hir." Bes pandr'ew hedna? Na veu tra veth lavarys adro dhe'n colyn po cowethes. An maw bian a dalvia debry y li ha nena gwil sog, bes na venja va na debry na còsca. Et y le, ev a wrüg gwary warbarth gans y ownter yonk. An noy gen kelgh plastek glas a chassyas an ownter war dhiwros. Jorna teg ew. Gwell o gen an mosy (mowysy) kerdhes gans an colyn. An colyn a venja eva dowr dhort an gover bian. Otta agan stappys nowydh!


After a very long, quiet period without seeing any young people, suddenly, my house seems to be full of them! Here are two more grandchildren. Their father would like to play golf. "Can I bring the children for a few hours?" "Sure, why not?" I agreed. "I'll be happy to see them after such a long time." But what is this? Nothing was said about the puppy or a friend. The little boy should have eaten his lunch and then had a nap, but he would neither eat nor sleep. Instead, he played together with his young uncle. The nephew with a blue plastic hoop chased the uncle on a bicycle. It's a lovely day. The girls preferred to walk with the puppy. The puppy wanted to drink water from the little stream. Behold our new steps!

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

assentya to agree

car dre hevel so it seems

colyn (m) puppy

cowethes (f) friend, companion

distowgh suddenly

gwil sog to nap, have a nap

kelgh (m) hoop

lavarys said, spoken

ownter (m) uncle

noy (m) nephew


















No comments:

Post a Comment