2021 Dedh Pajar warn Ügens
De Sül, pajwora
warn ügens mis Genver
Sunday, 24th January
Da ew genam taclow münys. Termyn my veu yonk my a
guntellas stompys letherdoll ha mergh cheny bian. Et ow whel my a viras orth
bacteria ha treustrohow a gorfow gen microscop. Lebmyn da ew genam tednow gwres
gen qwillen fin. Da ew genam temmigow. Thera vy ow cawas caletter liwya en
maner lows. Thera vy ow whithra gis ha method pur glòs. Piw a wrüg lies ol dorn
en cav? Martesen benenes. Miro orth an manilyon war an diwla en pejadow gen Dürer. Whei ell gweles pub gwythien ha cris. Ew hebma dorn mesk an flourys gen lymner arnowydh? Frida Kahlo a liwyas hy
besowow scovarn dorn. Anjei a veu ro dhort Picasso, saw an pyctour a veu ro dhe'n
medhek a wrüg owna hy dorn. Ha ma dornow dhe'n eledh en Lever Kells (terweythyow gen besyas hir!).
I like little things. When I was young, I collected
postage stamps and little china horses. In my work I looked at bacteria and
cross-sections of bodies with a microscope. Now I like drawings made with a
fine pen. I like details. I have difficulty painting loosely. I study style and
method very closely. Who did many hand prints in a cave? Perhaps women. Look at
the details on the hands in prayer by Dürer. You can see every vein and wrinkle. Is this a hand among the flowers
by a modern artist? Frida Kahlo painted her hand earrings. They were a present
from Picasso, but the picture was a gift to the doctor who cured her hand. And the angels have hands in the Book of Kells (sometimes with long fingers!).
Deg ger
rag hedhyw: Ten words for today
besow scovarn
(f) earring
cheny chinaware
diwla (dual
plural) hands
letherdoll
(f) postage
manilyon (collective) details,
data, mincemeat
pejadow prayers
qwillen (f) pen
stompys stamps
taclow
münys details, little things <tra vünys
temmigow details,
fragments, little bits < tebmik
treustrogh
(m) cross-section
No comments:
Post a Comment