2021 Dedh Dew warn Ügens
De Gwener, nessa warn ügens mis Genver
Friday, 22nd January
Kelmys ew agan bres dhe'n gewer - yeynder ha glebor en gwav ha tòbmder ha sehow en hav. Liw an mor, ewedh. A vedh dhen liv en gwav po craster en hav? Thera vy ow merkya an venten e'n vorr ow tos ha mos. Ma downder an gover ow terevel ha codha. Lebmyn ma dowrlam bian e'n lowarth agan kentrevoges. Ma dogens centimeter ha whegh a dhowr e'n Dowr Melinjy. Ma gwens keffres en hav ha gwav. An wedhen ma o en ke coth, ken codha. Ma meyn whath neythys e'n predn. Terweythyow ma othom a drehy gwedh codhys rag dowt anjei dhe daga an dowr.
We are obsessed with the weather - coldness and wetness in winter and heat and dryness in summer. The colour of the sea, as well. Will we have a flood in winter or a drought in summer? I notice the spring in the road coming and going. The depth of the stream rises and falls. Now there is a little waterfall in our neighbour's garden. There's 46 cm of water in Bolingey River. There's wind in summer as well as winter. This tree was in an old hedge, before falling. There are still stones embedded in the wood. Sometimes fallen trees need to be cut lest they choke the river.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
craster(m) drought
downder (m)
depth
dowrlam (m) waterfall,
cascade
glebor (m) wetness,
dampness
keffres
ha as well as
kelmys dhe obsessed
with
neythys
embedded, nested
sehow (m) dryness
taga choke,
block
tòbmder (m) heat
yeynder (m) coldness,
chill
No comments:
Post a Comment