2020 Day 331

 2020 Dedh Trei Hans Üdnek warn Ügens

De Yow, wheffes warn ügens mis Dû

Thursday, 26^th November

 Ma loor leun ow tos nes. Teg ew hei. Nag ew an loor pur rond haneth en nos, bes nei a wra gweles an loor leun an diwettha nos en mis ma. Hy hanow hengovek (en America) ew Loor Bever. Bes bevers a veu helhys dhe gowlvernans (rag aga felour) en Pow an Sowson nanj ew pajar cans bledhen. Otta hatt bever. Bettegens, ma bevers lebmyn en Kernow. Fydhyans Gôdhvownans Kernow a dhros bevers a-bera en bargen tir ogas dhe Egloslajek. Anjei ell gwitha dowrow dhort liva ha ma dhodhans gwaynyow erel rag dyghtyans an tir. Ma môy war Oon Bren. P’ehen a vest ew bever? Rodent ew, pecar’a logojen – saw pur vrâs, ha ledan y lost. Ma dhodho dens brâs ell knithya rüsk gwedh ha predn. Bever ew hujes knithvil. Anjei ell trehy gwedh.

A full moon is approaching. It’s beautiful. The moon is not very round tonight, but we will see the full moon on the last night in this month. Its traditional name (in America) is Beaver Moon. But beavers were hunted to extinction (for their fur) in England four hundred years ago. Here's a beaver hat. However, there are now beavers in Cornwall. Cornwall Wildlife Trust introduced beavers to a farm near Ladock. They can prevent rivers flooding and they have other benefits for land management. There are more on Bodmin Moor. What kind of animal is a beaver? It’s a rodent, like a mouse - but very big, and with a broad tail. It has big teeth that can nibble tree bark and wood. A beaver is a huge nibbling animal. They can fell trees.

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

bever (m) beaver

cowlvarow extinct > cowlvernans (m) extinction

drei a-bera to introduce, bring in

dyghtyans (m) management

fydhyans (m) trust

gôdhvownans (m) wildlife

gwaynyow advantages, benefits < gwayn (m)

gwitha dhort to prevent, keep from

helhys hunted

knithya to nibble > knithvil (m) rodent, nibbling animal

liva ~ liwa to flood