2020 Dedh Trei Hans Eth warn Ügens
Monday, 23rd November
Hedhyw, inflamyes o vy! Ma dhebm gwaryel nowydh. Skith ew ow hamera coth – na vedn ev whethfy an gwel na môy. Na ellama cawas whethfians lowr. Bes lebmyn ma camera gwell – gen gwedrik clôsya. My a gemeras fôtô a (g)Carn Breanek e’n peldar - cans meter pajar ügens ha dewdhek a-ûgh level an mor. My ell gweles an pyllar trihornegyans Arwhithrans an Ordnans. Hag ottòbma an mor, martesen dew vildir alebma. My ell gweles an todnow ha’n mordarth. Ha ellama gweles golfers ow qwary war an tewednow? Pana belder ew Whel Chi war Tonn West? Nag üjy va pur nes.
Today, I’m excited! I have a new toy. My old camera is tired – it won’t magnify the view anymore. I can’t get enough magnification. But now I have a better camera -with a zoom lens. I took a photo of St Agnes Beacon in the distance – 192 metres above sea level. I can see the Ordnance Survey triangulation pillar. And here’s the sea, perhaps two miles away. I can see the waves and the surf. And can I see golfers playing on the dunes? How far is West Chiverton Mine? It’s not very near.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
alebma ~ a-lebma away, from here
arwhithrans (m) survey
gwartha ~ gwarha (m) summit
gwaryel (f) game
gwedrik clôsya (m) zoom lens
inflamyes excited
level an mor (m) sea level
pana belder? how far, what distance?
trihornegyans (m) triangulation
whethfians (m) magnification < (verb) whethfy
No comments:
Post a Comment