Thursday 9 January 2020

2020 Day 9

2020 Dedh Naw


De Yow, nawhes mis Genver
Thursday, 9th January



Nag eus awen dhebm hedhyw. Nag eus tybyansow veth dhe vy. A dal vy scrifa a'n gewer? Pecar ha de ew an gewer hedhyw. Glaw! Ha glaw môy. Nag ew hei yeyn. A dal vy scrifa a sansow mis Genver? Ma degol dhe Sent “Agnes” en mis Genver. Agnes a veu sans Roman. En Kernow, Aganas ew enys en Enesow Syllan. Breanek ew treveglos war dre'vor noor ewedh. Aswonys o rag balweyth ha peskecha. Lebmyn ma tüs ow tos obma rag degolyow.


I have no inspiration today. I don't have any ideas. Should I write about the weather?The weather today is like yesterday. Rain! And more rain. It's not cold. Should I write about January's saints? St Agnes has a feast day in January. Agnes was a Roman saint. In Cornwall, St Agnes is an island in the Scilly Isles. St Agnes is also a village on the north coast. It was recognised for mining and fishing. Now people come here for holidays.


Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

Aganas St Agnes (Scilly)
aswonys/ajwonys recognised, known, etc.
awen inspiration
balweyth mining
degol festival, feast day, holiday
enys island > plural enesow
pecar ha like, similar to
Syllan Scilly (Isles), Scillies
treveglos village, churchtown
tybyans idea

No comments:

Post a Comment