2020 Dedh Seyth
Tuesday, 7th January
Gellys ew Nadelik ha'n Vledhen Nowydh ha ma'n whel ow mos rag. Ma ke lesta a-dâl an savla kyttrin. My ell gweles jynn palas. Gellys ew an ôstel bes ma whath menedhyow a rab. Ma'n jynn palas war bedn üdn bern. Ma kibell dhodho war vregh hir. Ma'n gibell ow cafel blockys kern browys ha prednyer browys. Nena treusperthys ens dhe gibell vrâs. Ornys ew an prednyer mes an rab gen den.
Christmas and New Year have gone and the work goes forward. There's a barrier opposite the bus stop. I can see a digger. The hotel has gone but there are still mountains of rubble. The digger is on top of one heap. It has a bucket on a long arm. The bucket picks up broken concrete blocks and broken timbers. Then they are transferred to a big skip. The timbers are sorted out of the rubble by a man.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
blockys blocks
browys broken, crushed
diantel precarious
jynn palas (m) digger
ke lesta (m) barricade, barrier
kern concrete
kibell (f) bucket, skip
ornys sorted
prednyer timbers
rab rubble, hardcore
No comments:
Post a Comment