2026 Dedh Dew Cans Trei Ügens ha Terdhek
Wednesday, 30th September
My ell gweles kei reb an ke a-warra. Pe kei ew? Gast yonk ew. Pandr'üjy hei ow kil? Ma neppeth kevys genjy. Ma hei ow qwary ha palas emesk an reden. Na vedn hei dos dhe'n chei. Nag eus son saw briny e'n gwedh. A-dhesempis, thera nei ow clowes kei aral ow harha. Kei agan kentrevogyon ew. Lebmyn ma kei nei ow pònya pur üskis war nans. Re dhiwedhes. Gellys ew an kei solabres e'n coos. Nag eus bès tycky-Duw war vos.
I can see a dog by the upper hedge. Which dog is it? It's a young bitch. What is she doing? She has found something. She is playing and digging among the ferns. She won't come to the house. There is no sound but crows in the trees. Suddenly, we hear another dog barking. It is our neighbours' dog. Now our dog is running quickly downhill to the lower fence. Too late. The dog has already gone into the wood. There is only a butterfly on a wall.
Geryow rag hedhyw Words for today
a-warra upper, above (SWFM a-wartha)
a-wòles lower, below
gast (f) bitch
gellys (va) gone < mos to go
harha ~ hartha to bark
ke (m) hedge, fence
kei (m) dog (SWFM ki)
kentrevogyon neighbours < kentrevek (m)
kevys (va) found < cavas to find, discover
palas to dig
pònya to run
solabres already (SWFM seulabrys)
war nans downhill, downwards
war vos on a wall < mos (f) wall
No comments:
Post a Comment