2026 Dedh Dew Cans Dogens ha Pemp
De Merher, nessa mis Gwedngala
Wednesday, 2nd September
Wednesday, 2nd September
Da ew genam ow chei lies liw. Pub men ew liw deffrans. Ma monyow deffrans ettans. Dres lycklod thew men an pow, henn ew prei-kyllas, dhort mongleudh en ogas. Nabmys rüdhvelyn, rüdh, purpur ha donek ens gen hôrn. ("Last" henwys ew.) Pecar'a kyllas, ma va ow felja en gwyliow. Nag ew esy dh'y shapya glanyth (pecar'a grôwan galys).
I like my multicoloured house. Every stone is a different colour. There are different minerals in them. More than probably it is country rock, that is clay-slate, from a nearby quarry. They are stained orange, red, purple and brown with iron. (That's called "last".) Like slate, it splits into layers. It is not easy to shape neatly (like hard granite).
Gerva Glossary
cales ~ calys (pre-SWF calish) hard
dres lycklod more than probably
felja ~ fallya to split
grôwan (f) granite
gwyliow layers, strata
kyllas (coll.) slate
lies liw multicoloured
men (m) stone, rock
mongleudh (m) quarry
monyow minerals < moon (m)
nabma to stain > va. nabmys
prei (m) mud
No comments:
Post a Comment